Care Instruction - Pflegeanleitung

Care instruction:

Leather should only be cleaned from leather cleaning specialist.

Textil cleaning:

Only from a textile cleaning specialist company.

Washing instruction:

You may treat stains before washing with plain soap, wash blood always cold.

Wash dark, light, white clothes always separetely.

Hand wash:

Knitwear (hand or machine knitted) made of cashmere/pure wool, silk, mixed fiber 

always press briefly by hand in lukewarm water + 1 drop of liquid soap or liquid detergent, 

roll in a towel to catch the excess water, then leave to dry on a drying rack.

Bikinis and bathwear rinse in lukewarm water, use a drop of showergel or liquid soap. 

For drying use a flat rack or a towel. Do not let it dry in the sun!

If you wash bathwear in the machine, use a washing net. Wash it cold, 400 rpm only. 

 Do not tumble dry!

Cold at 400 rpm:
Pants, skirts, dresses, jackets, coats made of wool and cashmere, silk , mixed fiber.

Do not tumble dry these items!

Cold to 30° at 1200 rpm:

-T -Shirts

-Blouses, dresses (evening gowns dry cleaning only)

-Pants, skirts

-Jeans

-Down jackets  - put shortly into the dryer , but shake again and again, 

you may add some tennis balls into dryer.

Curtains, Patchwork-Crafts
  Be careful when ironing!

Up to max. 60° at 1400 rpm:

Plain white T –Shirts, blouses, men´s shirts

60° at 1600Upm, tumble dry carefully:
Towels , dish towels, bed linen, bed pads

95° at 1600Upm, tumble dry carefully:

Towels , dish towels, bed linen - only at extremely high pollution

Velvet curtains wash cold or max 30°, 10 minutes tumble dry, 

then hang to dry completely, iron on wrong side.

Needlepoint works: dryclean only, never wash!!!

 

Pflegeanleitung:

Leder immer von einer konzessionierten Lederreinigungsfirma reinigen lassen.

Textilreinigung:

Nur von Fachbetrieben eine Textilreinigung durchführen lassen.

Waschanleitung:

Eventuell Flecken vor dem Waschen mit Kernseife behandeln, Blut immer kalt auswaschen.

Grundsätzlich dunkle, helle, weiße Sachen immer je nach Farbe, separat waschen!

Handwäsche:

Stricksachen aus Kaschmir/Schurwolle, Seide, Mischfaser immer nur von Hand 

kurz im lauwarmen Wasser + 1 Tropfen Flüssigseife oder Flüssigwaschmittel kurz durchdrücken, 

in ein Handtuch rollen, damit das überschüssige Wasser aufgefangen wird, dann aufgelegt auf 

einem Wäscheständer trocknen lassen.

Bikinis und Badeanzug von Hand waschen, mit einem Tropfen Duschgel oder Flüssigseife. 

Zum Trocknen auf einen Wäscheständer legen. Nicht in die Sonne zum Trocknen hängen!

Wenn die Badesachen in der Maschine gewaschen werden, unbedingt in ein Waschnetz geben, 

nur bei 400 Upm schleudern. Nicht in den Trockner geben!

Kalt bei 400Upm: 

Hosen, Röcke, Kleider, Jacken, Mäntel aus Schurwolle und Kaschmir, Seide, Mischfaser. 

 Nicht in den Trockner geben!

Kalt oder bis 30° bei 1200Upm:

-T-Shirts

-Blusen, Kleider, (Abendkleider - nur chemische Reinigung)

-Hosen, Röcke, aus Mischfaser

-Jeans

-Daunenjacken, -mäntel, diese kurz in den Trockner, aber immer wieder  aufschütteln - 

einige Tennisbälle mit in den Trockner legen.

- Gardinen, Patchwork-Arbeiten

         Vorsicht beim Bügeln!!

Bis max. 60° bei 1400Upm:

Weiße T-Shirts, Blusen, Herrenhemden

60°bei 1600Upm, kurz in den Trockner legen:

Handtücher, Geschirrtücher, Bettwäsche, Bettauflagen

95° bei 1600Upm, kurz in den Trockner legen:

Handtücher, Geschirrtücher, Bettwäsche - nur bei extrem starker Verschmutzung

Samtvorhänge bis max. 30 ° waschen, 10 min. im Trockner trocknen, 

danach zum Fertigtrocknen aufhängen. Auf linker Seite bügeln.

Gobelins: chemisch reinigen lassen, niemals waschen!!